翡翠也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。但是翡翠并不等于硬玉。翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）和钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。

一、佩戴玉器祛病益寿

佩戴玉器不仅因为它能起到美丽装饰，而且它还有促进人体健康的作用。早在2000多年前，我国人民就将玉石用于医疗保健。如[神农本草]、[本草纲目]等古代医药名著中都有记载：玉石有“除中热，解烦懑，润心肺，助声喉，滋毛发，养五脏，安魂魄，疏血脉，明耳目”等疗效; 有106种玉石用于内服外敷的治病方法。还记载：玉石若“久服耐寒暑，不饥饿，不老成神仙。”

二、翡翠磁场效用的保健作用

东南大学生物工程系采用现代技术研究表明：人体本身会产生温度场、磁场、电场，从而构成一个“生物信息场”。这个“生物信息场”会产生一种相应波谱，被称为“生物波”。“生物波”可产生生物电，它有一种奇特的效应，即光电效应。

科学仪器测试：玉石也具有特殊的“光电效应”，在施加压力、切削以及精加工的打磨的过程中会使这种效应聚焦蓄能形成一个“电磁导播”，并放射出一种能被人体吸收的远红外线波，进而诱发人体内细胞水分子的强烈共振，使之起轻微按摩，改善微循环系统的作用，从而使人体血液循环加快和新陈代谢提升，活化细胞组织，调节经络气血的精确运转，增强快速反应，提高人体的免疫功能。故有中医所说：“有的病吃药不能医好，而经常佩戴玉器却能治好病”，道理就在于此。

三、翡翠对于穴位的保健作用

手镯佩戴的手腕上主要有内关、外关等穴位。手镯的摩擦和重量，都会对于内关、外关等穴位产生作用，促使手臂血液循环加快，软化血管，帮助人体排除毒素，治疗肩周炎等。

对人体穴位按摩是中国传统的健身方法之一。人体的一些经络从手指开始，经过手腕到手臂上行，穴位有许多分布在经络上或附近，手腕上就有内关外关、神门、养老、阳池等重要穴位。通过手腕部位的穴位左右，功效还有镇精神，坚骨髓，明眼目，止惊悸，破积消疽，舒肝定志等。略……

一、2007年我国翡翠市场分析

2007年的收藏市场，和往年一样持续着上扬的势头。在一个转型剧烈的时代里，价值的毁损太过迅速—这正是收藏市场火爆的原因，人们渴望保值并且增值，尽管价值是一个众说纷纭的名词，但不通过货币来表达，终究是一场虚空。

调查显示2007年翡翠市场持续升温。据近年相关数据，每四年翡翠的价格都会翻上一番，尤其从缅甸翡翠濒于枯竭的现状来看，价格只有继续走高。

？纵观这几十年的行情发展，可以看出翡翠的行情变化与钻石的行情变化各有特点：钻石在多年来一直维持着小幅增长，平均每年上涨几个百分点，非常稳定；翡翠的行情变化却是极富周期性。在20世纪七八十年代，由于台湾、东南亚地区经济的腾飞，翡翠曾大幅度上涨达百倍之多；90年代初，翡翠成品的价格突然下降很多，是二十世纪80年代高峰时的三成左右；进入21世纪，翡翠成品受到原料价格上涨的影响，又开始了新一轮上涨周期，这一次受到中国大陆经济发展的影响，在力度和广度上均较上一轮大。因此收藏行情节节攀高。

翡翠的好日子其实是近代以后的事情。虽然早在汉代，许慎就在《说文解字》中解释说：“翡，赤羽雀也；翠，青羽雀也”，用极其诗化的语言，给了它一个美好的注解。但在清乾隆以前，翡翠都不被视作玉的正宗，只有白玉才享有真玉的美名。翡翠被视作“伪玉”。它长期不受重视，主要原因在于良莠不齐，品鉴标准不一。近代以后，翡翠的价值被作为“东方绿宝石”得到公认，市场价格获得传奇般提升，而它的传奇性，也同样表现在翡翠交易至今犹存的交易方式上。

这是一种古老而独特的交易方式—“赌石”。在翡翠矿石表面有一层厚薄不等的外皮，使翡翠矿石看起来跟普通石头没有什么区别，所以人们只能靠猜测它内部的好坏来估算交易价格。即便在科技发达的今天，也没有一种仪器能穿透皮壳，看清里面翡翠的优劣，翡翠成色如何，只有切割开后才能见分晓，缅甸政府每年都举行两次翡翠的公盘活动，把很多翡翠原石集中起来，吸引全世界的翡翠商人前去估价，“赌石”的结果常常出人意料，有不少稀世奇珍就因此而被低价收藏。和风险极大的“赌石”相比较而言，目前进入翡翠收藏市场，就几乎是一件悬疑不多的投资了。

二、翡翠市场交易将趋于透明

上世纪70年代末，中国珠宝市场的货源以国外为主，国外珠宝与国内珠宝的名称对应关系十分麻烦，而一些国外商家借机提供的珠宝名称本身就暗含杀机。其主要表现为名称混乱、真假不辨，不要说消费者、收藏者，就是商家都在上当受骗，这种背景所催生的就是珠宝玉石名称国家标准。

1、珠宝市场催生国标

某种意义上说，中国珠宝市场的30年历史就是不同历史阶段催生不同国家标准的过程。

翡翠市场在最初阶段遇到的问题是染色、漂白、注胶等翡翠充斥市场，大批购买翡翠的人因此上当。于是，出台的国标就是珠宝玉石鉴定标准。

从现在的情况看，拍卖会、大翡翠销售企业等，都会出具鉴定证书。由于天然翡翠品质差异巨大，看起来不大的差别，都能导致价值差距。在这一点上，鉴定证书无能为力。价格，这是目前翡翠爱好者感觉最为困惑的地方——市场上销售的翡翠价格与其真实价值差距究竟有多大？一块被随意定价的翡翠到底属于什么档次？市场要求不仅仅是翡翠真伪的判断，而必须解决价值的评估。除此以外，翡翠还面临着一个走向国际的问题。在这一点上，分级国标作用同样重大。

2、翡翠分级是各方博弈的结果

回顾翡翠进入东方审美系统的历史，它从开始就被定义为玉之一种，以“五德”标准衡量。而多年翡翠交易当中，也形成了很多约定俗成的业内说法。有人断言，翡翠就是东方神秘文化的体现，与标准有着先天的排斥。但是在实践当中，关于翡翠分级的探索从未中断过，但推行之难也有目共睹。

2003年，中国翡翠业重要省份云南在多方的共同努力下推出了地方性的翡翠分级标准，并且印制了一套图谱，提供了专门的鉴定仪器，但这个标准据说受到了同为翡翠重要省份广东一些业内人士的质疑，他们认为云南的标准重质不重工，难以体现翡翠的真实价值。实际操作中，该标准也确实并不容易。

分级是国际珠宝界评价宝石的惯例，翡翠应该进入到这个惯例当中，但是与钻石等宝石相比，翡翠的情况要更为复杂，其组成的指标因素更多。例如翡翠首先有各种颜色，无色的、绿色的、黄色的、红色的……各种颜色都有，而且这些颜色变化非常大，极其复杂。

在翡翠分级标准的制定上，首饰管理中心主要是起组织平台的作用，某种程度上说最终的标准是各方博弈的结果。任何标准的制定也注定会阻力重重，而如果只是看到种种困难，那么标准就永远制定不出来。

三、翡翠市场发展对策

1、制定统一的价格参考标准

翡翠的价格问题一直是影响行业发展的大问题，也是最值得争议的一个问题之一。年初，在大多数消费者呼吁，市场应该出台翡翠的参考标准以能让消费者买得放心时，一些经营翡翠的商家却表示：“不能过分地暴露价格信息，翡翠的价格是不具可比性的。”

翡翠的划分等级确实很复杂，涉及到玉石品质、材料质地、工艺精细、款式设计、品牌价值等因素等多个问题。“黄金有价玉无价”正是由此而来。但是，据记者了解，翡翠价格主要受材料质地和品质所影响，品牌附加值和工艺费用在价格中所占比例不大，只要了解一定翡翠知识的人，翡翠还是有一个参考价格的。

在行内人士眼中，一块翡翠值多少价钱心知肚明。既然如此，如果在价格上铺之前，相关部门能规范其价格，使翡翠珠宝定价回归合理，消费者也可以得到更多实惠。这样一来，翡翠价格构成复杂造成翡翠价格透明度低，致使消费者对翡翠价格不信任的问题将得到解决。

2、积极培养专业人才

翡翠行业经过多年的发展，翡翠研究的学术地位不断提高，使理论研究方面有了很大的突破，涌现了一大批翡翠研究论文专著。这为加强翡翠专业人才培训、普及翡翠文化及加强翡翠产品的推广力度奠定了基础。然而，在重视科研与规范市场的同时，从事翡翠经营、管理、销售、设计、加工、科研、教育、评估等方面的人才在翡翠行业仍很缺乏。因此，应该积极培养专业的翡翠行业人才。

3、提高经营者素质

翡翠行业经历了十几年的发展，呈持续、稳定发展的良好态势，正面临着前所未有的发展机遇。有资料表明，就全国而言，翡翠饰品的市场占有率不足整个饰品市场的5％。综观翡翠市场，仍然缺少具有强大品牌影响力的实力型企业。大多数翡翠企业规模小，力量薄弱，没有品牌优势。同时，在翡翠文化的宣传推广上，概念的表达还是不能迎合当代消费者的心理需求，而且宣传手段缺乏创新，致使消费者对翡翠的认识仅仅停留在表面。

市场竞争拼的是能力和原材料，在传统题材上取胜，而不是恶性炒作，这样不仅有助于翡翠市场生意的规范化，也有利于增加商家的销售量。天翠玉器行的肖总则认为，市场整体的消费水平还和整个商场的管理机制有关，商场和每一家商户的磨合，都直接影响着翡翠市场的发展；商场的环境、措施良好，对各商家的待遇要求提供得当，商家就能够提供一个良好的商品展示平台，让每一件饰品的价值淋漓尽致地展现，从而在另一个侧面提升消费市场额。市场上缺少有大市场观念的珠宝城，如何让商家能在更优越的环境下经营，成了制约翡翠市场尤其是北京市场发展的瓶颈。

一些有远见的珠宝公司已经清楚地意识到了这一点，它们将翡翠列为重要的投资发展项目和企业新的利润增长点，努力打造翡翠民族品牌。目前，这些品牌已依托良好的名牌效应，带动了整个翡翠市场。通过这次采访，记者认为，翡翠行业机遇和挑战并存，如果能克服这些行业发展的瓶颈，在不久的将来，国内的翡翠市场必将呈现“百家争鸣，百花齐放”的良好局面。

四、投资和消费内地翡翠市场正当时

过去，内地中高档翡翠的市场行情一直都不好，拍卖会上即使是估价不高的翡翠也会时常遭遇流拍。不过随着人们对翡翠认知度的逐渐提高，近两年，内地已经有越来越多的人开始关注这一市场，其行情呈现出上涨势头。

中高档翡翠的势好，在今春中国嘉德翡翠拍卖专场中就得以体现。这场拍卖共成交了20多件翡翠拍品，总成交额达到了556.6万元，这较以往有所提升。其中一只周身为满绿，局部翠色浓郁鲜艳、质地细腻的圆形扁杆手镯，最终以121万元成交，成为全场的亮点。此外，这种势头还表现在以前并不涉足此类拍品的拍卖公司，也开始陆续推出翡翠制品。

其实，从05年开始，中高档翡翠就已经展露出了它的上涨势头。2005年中国嘉德春季拍卖会推出的一件双串翡翠珠子项链，以198万元的价格成交，比起前几年高价翡翠内地无人问津的情况显然是进步了。像一件岁寒三友翡翠挂件，也以88万元的价格寻到买家。而在以往类似的拍品要么以较低价易主，要么就因无人问津而收槌。

面对这样的行情，一些翡翠专卖店应运而生，各大商场也设立了翡翠专柜，并且销量不俗，价格狂涨。如一件翡翠珠链，05年在市场上还是5000元左右的价格，到了06年就已经涨至1万元了。

据资料统计，仅05年一年，我国内地中档翡翠价格就上涨了30％至50％，高档翡翠更是翻了一番。中高档翡翠价格涨势之所以如此迅猛，有关专家分析主要有以下几点原因:首先是资源的不可再生性，使得翡翠只能越来越贵。其次，现在国内市场对其需求很大，缅甸矿区的资源却已渐渐枯竭，包括香港等地中高档的收藏级翡翠都开始往内地回流以应对内地市场的局面。再次，翡翠人工合成从技术上还远远不过关，合成品和天然优质翡翠相差甚远，因此无替代品可言。另外，好的翡翠雕刻品都是靠手工一件一件雕刻出来的，每一件都要根据原料的质地、颜色等独自设计，不能像磨钻石一样机械化地加工琢磨。由此可以看出，翡翠具有很强的保值性。需要一提的是，翡翠这种饰品不管男女老少都可以佩戴。翡翠，自古以来就蕴涵着神秘东方文化的灵秀之气，有着“东方绿宝石”的美誉，被人们奉为最珍贵的宝石。这无形中为翡翠增添了一种悠远的文化气息。

不过，虽然近年来中高档翡翠在内地市场有所表现，但比起香港、台湾以及东南亚地区来看，仍有很大差距。据有关统计，翡翠在香港苏富比、佳士得等一些拍卖会上，所占总成交额可达到20％至30％的比例，而内地所占份额却寥寥无几。另外，这些地区不仅在成交额上表现不俗，而且时常有高价拍品拍出，令人咋舌。早在2000年香港佳士得秋季拍卖会上，一串翡翠珠链就以1520.5万元的高价成交；一件翡翠青椒镶钻石吊坠，也以564.45万元的价格被买家拍走。而如今，动辄百万元、千万元的翡翠制品更是频频落槌，迭创佳绩。当然，由此也可以看出，中高档翡翠未来在内地的升值空间是很大的。

结合目前翡翠市场的走势，中高档翡翠尽管在内地有所表现，不过也只能算是初露端倪，其未来的发展前景将会更加可观。因此，现在购买翡翠，不管是投资还是消费，都正当时。

一、2007-2008年我国翡翠分产品进口数据

2007-2008年我国翡翠分产品进口数据

二、2007-2008年我国翡翠分产品出口数据

 

2007-2008年我国翡翠分产品出口数据

略……

一、翡翠的产地及来源

珠宝市场上优质的翡翠大多来自缅甸雾露河(江)流域第四纪和第三纪砾岩层次生翡翠矿床中。它们主要分布在缅甸北部的山地，南北长约240km，东西宽170km。1871年，缅甸雾露(又作乌尢，乌龙、乌鲁)河流域发现了翡翠的原生矿，其中最著名的矿床有4个，它们分别是度冒、缅冒、潘冒和南奈冒。原生矿翡翠岩主要是白色和分散有各种绿色色调及褐黄、浅紫色的硬玉岩组成，除硬玉矿物外还有透辉石、角闪石、霓石及钠长石等矿物，达到宝石级的绿色翡翠很少。

根据翡翠砾石的来源及皮壳表现不同，在玉石行业内，翡翠具体的产地被称为场区、场(厂)口，实际上是指矿体(玉、石砾)被挖出时矿坑所在的地方，一般用缅甸当地的地方译名来命名。目前主要开采的场区有以下几个。

1、老场区

老场区是指位于乌龙江中游的次生矿床，约于18世纪开始开采，较大的场(厂)口有27个。老场区中著名的场(厂)口有帕敢、苇卡、茨通卡和马猛湾等。帕敢场(厂)口位于乌龙河西岸，是个氏条形的村镇，其中还包含许多小厂口，属历史上的名坑，开采最早。翡翠砾石的特点是砾石大小不一，大的几百公斤，小的只有岛蛋大小。砾石磨圆较好，外壳可呈黄盐砂、白盐砂。其内矿物颗粒结晶较均匀、结构细腻、翡翠种好、地子细，如外壳有松花表现，内部一般有绿，色足。老帕敢的黑乌砂，其皮壳乌黑似炭。一般种好、色好、绿随黑走，有枯便有色。目前已采完。帕敢场口的石头、皮壳与玉之间常有“雾状”过渡带。是缅甸产玉的主要厂口。市场目前以中低档砖头料为主。

回卡(苇卡)场口：离帕敢约一天路程的翡翠次生矿。其特点是皮壳薄、色杂，可呈黄、灰、黑、淡绿等色。皮壳具双层结构，外层呈淡红色的膜皮，内层水翻砂，玉石水头不一。一般种好、硬度高，但绿色不艳，有时绿的地方水发，可有满色，个体大小悬殊，大者可达几千公斤，小的只有几两。一般磨圆较好。

四(茨)通卡：大劣地的翡翠，皮壳较粗，可呈红、黄白盐砂皮，一般皮下有黄色、白色的雾，其内色多呈绿色，大小变化在几百公斤至几两之问。

马(麻)猛湾石：位于乌龙河岸边，皮壳主要有黄乌砂和黑乌砂两种。壳下常有黄、红、黑、白色的雾。皮壳结晶粗细不等，一般皮壳细腻均匀的地子细，皮壳粗的则地子粗，其色多偏蓝，蓝中夹白。偶尔也见有浓绿色高价值品种。

2、大马(木)坎场区(又称刀磨坎，打木屑)

该区位于乌龙(鲁)江下游，毗邻老场区，距帕敢约30km。开采时间较老场区短，大的场(厂)日有11个。目前已挖到第三层，主要为坡积及山下河床水石。主要有黄砂皮和黄红砂皮两种翡翠砾石。据说不同场口之间翡翠皮壳

表现相差颇大，其中大马(木)坎场口的翡翠和莫格跌(底)皮壳较厚，呈灰色，且皮肉相杂。皮壳下必有雾，雾色呈红、黄、黑、白多种，其中呈红、黑雾的玉石地子灰，黄、白雾的石头地子好。一般是“十雾九有水”，凡是皮壳与黄色(玉)相杂难分的，其玉色偏蓝。该厂口的水石较多，个头一般不大，多在1～3kg之间，但抛光起“钢色”受光，因而是好玉产地。

3、小场区

位于恩多湖南面，毗邻铁路线。较大的场口有8个。

矿区已开采到第三层，第一层多黄砂皮，第二层为黄红砂皮，第三层为黑砂皮。翡翠砾石多带蜡壳，其中著名的场口如南奇(琪)石，其特点是皮薄，大小约为0.3～O.5cm。常见分层，外层为黄砂皮，第二层为半山半水，第三层为水翻砂。南奇石的绿色大多偏蓝、灰，色暗，且多裂烂。色、种、水均好的较少。

4、后江场区(又称为坎底厂)

该场区位于康底江——即后江而得名，是开采较晚的一个场区，属老厂玉，有约10个场(厂)口，分布在长约3000m、宽150m左右的狭窄区域内。其特点一般是单件砾石的件头小，透明度好，结构致密细腻，原石绿，所谓“十个后江九有水”。皮薄且蜡壳不完整的地子好，而外皮淡阳绿的色正，色浓夹春的则色偏，颜色过深加工后则反黑。后江石的毛病是裂烂较多。

5、雷打场区

雷打场区是因出产雷打石(往往加工成品后出现许多裂绺，像被雷打过一般、色绿地干的翡翠)而得名。产地位于后江场的上游，该场区主要有那莫(即雷打之意)和勐兰邦。翡翠矿砾的特点是种干裂多，较软。但如遇到一些可取料的部分，也可能出较高价值的翡翠。

6、新场区

位于乌龙江上游的两条支流之间。翡翠矿砾分布在表土层下，开采方便，主要的场口有9个，翡翠料多为大件的白地青中低档料。

除了缅甸出产翡翠外，世界上有翡翠出产的国家还有危地马拉、日本、美国、哈萨克斯坦、墨西哥和哥伦比亚。

这些国家翡翠的特点是达到宝石级的很少，大多为一些雕刻级的工艺原料。

日本的翡翠产地散布在日本新泻县、鱼川市、青海町等地。主要为原生矿，较多是粗粒结晶的硬玉集合体，颜色以绿色、白色为主，质地较干。

美国翡翠，主要发现在加州。有原生矿也有次生矿，和缅甸翡翠相比，美国翡翠大多只能用作雕刻材料，缺少首饰级的祖母绿色的翡翠。质地干且结构较粗。门多西诺县的翡翠矿床是利奇湖矿，主要由透辉石、硬玉、石榴石及符山石的细脉体组成。大多也只是雕刻用岩石材料。

哈萨克斯坦的翡翠原生矿主要为伊特穆隆达和列沃－克奇佩利矿，矿化和蛇纹岩体有关。硬玉主要呈浅灰、暗灰、浅绿、暗绿等颜色．具中粒和细粒交代结构。其质量大多和缅甸商品级不透明、水头差、结构粗的雕刻料相当。在早期生成的翡翠中也可见少量祖母绿色的细脉和小块体。

危地马拉的翡翠矿是1952年在埃尔普罗格雷素省曼济尔村附近发现的麦塔高翡翠矿床，其翡翠主要由硬玉及透辉石、钙铁辉石组成。

危地马拉的翡翠据说在许多年以前的Maya文明中就已非常有名，后来随着Maya文明的神秘消失而失传，直到1975年一对美国夫妇Jay和LouRidinger在该国重新发现和开发出这一瑰宝。目前危地马拉的翡翠主要由他们的公司控制开采。市场上只销售成品而不卖原料，使该地翡翠更添神秘色彩。目前市场上见到的品种有绿色、紫色、蓝色、黑色和彩虹系列的翡翠。该地还发现一种同时可见到银、镍、黄铁矿和黄金、白金包体的独特的GalacticGold翡翠。由于该地翡翠全部天然，没有B货和C货等改善处理的品种，因而受到欧美市场的认同，开始成为缅甸翡翠强有力的竞争者。

目前市场上商业品级的翡翠玉石95％以上来自缅甸，因而翡翠又称为缅甸玉。

二、翡翠的交易及市场

一般认为，翡翠产区大部分由缅甸喀钦邦管辖，其中由缅甸政府控制的只占20％。1997年以前，政府控制的翡翠在每年的仰光珠宝交易会上交易，其余约70％的产量则走私进入泰国清迈。

缅甸翡翠的年产量在300—500t(余平，1996)。而张天树在“缅甸宝玉石”一文中提到缅甸隆肯地区每年开采翡翠砾石约翠大多被运往瓦城，然后经瓦城分流，高档的料被运到曼德勒或喀钦，而低档的料进入盈江的昔马、苏典和卡场。瓦城是缅旬目前最大的翡翠原料集散地。

缅甸翡翠的交易主要从两条通道进行，1997年金融风暴前，国际上重要的翡翠交易中心是泰国的清迈，每年三月，泰国清迈都要举行一次大的翡翠拍卖会，大约80％的高档翡翠是经清迈拍卖而进入世界玉石市场的。这条路线大约是在20世纪70年代以后发展起来的，它是从曼德勒(瓦城)进入泰国清迈。1997年金融风暴后这条通道渐渐萎缩。现在曼德勒是缅甸最大的翡翠切磨与交易中心。

另一条路线则是经瓦城进入中国云南的盈江、腾冲等地。这条路线在历史上曾经是举足轻重的玉石之路。早在公元前8世纪的汉代，盈江古里卡镇就已经是“南方丝绸之路”的重要驿站。腾冲曾经是世界上最大的翡翠集散地和解玉琢玉之乡。中国古代便有“玉出腾越”的说法，现在除原有的一些老商号外，腾冲有数百家各种规模的玉石加工厂及商号。除了盈江和腾冲外，瑞丽及畹町等县的许多边境小镇的玉石交易也极为活跃。但是由于我国对珠宝玉石的关税(1989年德宏州的综合税约为47％，1992年为29％，而泰国为5％，台湾为15％，香港、印度免税，美国对最惠国为1％—2．5％)过高，因而规模受到限制。

除了云南外，广东是国内翡翠最重要的翡翠加工交易中心及集散地，历史上缅甸和云南的许多翡翠客商往往都是广东玉商。据考证，第一批的广东商人从水路抵达缅甸曼德勒的时间是1861年，他们购买了一批翡翠玉石赚了很多钱，由此引发大批的云南和广东商人争相到缅甸做翡翠玉石生意，并以曼德勒为大本营，成立玉石公会。从此，翡翠玉石便源源不断地从缅甸曼德勒水运到广州，由广州北上转运到苏州和北京。大约在明代万历年间，广州的长寿寺一带开始形成玉器墟，而到清代乾隆年间，广州长寿路一带的玉石买卖已形成规模，生意兴隆，成为国内翡翠玉石的加工交易中心，当时许多北京、上海的珠宝玉器商人及广州玉器行都在玉器墟开盘(公开买卖玉器)。

经过几十年的发展，目前广东的翡翠加工交易形成了四个不同类型的集?散地，其中汕头揭阳的阳美村是目前国内最重要的高档翡翠集散地。全村3000多人中有近80％的人从事翡翠加工贸易，他们往往集体自筹资金直接到缅甸坑口赌玉购石，然后运回阳美加工。几百万的玉石原料在当地来说并不罕见，加工后的高档翡翠通过香港、台湾商人转销世界各地。目前该地集中了几十家较大型的翡翠加工厂，成为国内最重要的贵重翡翠集散地。2002年10月在阳美举行了首届国际翡翠玉器节。

南海的平州是广东另一类型的集散地，该地主要以加工中低档的手镯为主，玉器加工销售前店后厂，有几十至上百户人家加工从缅甸和云南买回的“砖头料”，加工的手镯甚至有云南商人返销回缅甸和云南。除此之外，也有部分人加工玉扣、花件和雕刻。

四会是国内重要的翡翠花件及低档翡翠饰物的加工交易中心。该地玉器城有大小过百家的玉石加工厂，加工从云南或广州、平州等地来的中低档翡翠，每天清晨5—7点，就有来自广州及国内的许多玉石厂商来到四会购买雕刻好的抛光和未抛光的翡翠花件(夜光墟)，价钱从数元到几千元不等，然后分销到全国各地。有许多来自河南和江苏的雕刻艺人也在该地设点从事翡翠的摆件和花件雕刻加工，该地翡翠的交易成行成市，颇具规模。

广州长寿路玉墟街不但历史悠久，而且也是目前大陆规模最大和最综合的翡翠玉器交易集散地。该地的翡翠交易已不再像从前那样集中在华林街内，有些厂商已从“西来初地”长寿寺附近迁入到新建的荔湾广场内，有些则散布在带河路附近，但总的来说，该地仍以高中低档各种质量翡翠齐全为特色。除了a货天然翡翠外，该地还是全国最大的b货处理翡翠的集散地。其内集中了几百家各种类型的翡翠加工交易商，每天成百上千来自全国各地的玉石商人和顾客到玉器墟选购翡翠、玉器。贵重的翡翠过几十万元不罕见，低档的和一些b货则低到数元和几十元。

过去几十年，国内有份量的大件翡翠大多是在江苏扬州玉器厂、北京的北京玉器厂、广州的南方玉器厂等名厂进行加工销售的。除上述的几个集散地外，河南镇平也是国内翡翠特别是中低档翡翠雕刻摆件和小饰物重要的集散地，该县据说有5000多户从事玉石的雕刻贸易，镇平珠宝玉器市场也成为国内重要的玉器专业市场。

目前，天然翡翠成熟市场主要是北京、上海和广州等几个政治、文化和商业中心城市。在这几个城市中高档翡翠消费最多的是北京。过去，中国嘉德在北京每年举办的春、秋两季拍卖会上，中高档翡翠一直扮演着重要的角色。1996年嘉德春季拍卖会一件清代翡翠桑蚕佩件，以148万元的高价拍出，创下了国内该类型清代翡翠的拍卖纪录。在每期的拍卖会上，翡翠拍品几乎占50％以上。1999年春季拍卖会上，成交价10万以上的珠宝中，有6件是翡翠，可见北京消费者对翡翠的鉴赏力。而广州由于玉器街历史悠久，加上广州人购买此类商品比较细致，广州的大商场也一直坚持销售a货翡翠，使广州成为一般价位天然翡翠最重要的市场，几百元至几千元的翡翠饰品是广州市场的中坚货晶。

香港和台湾是世界上高档翡翠最重要的消费市场，香港的广东道亦曾是全世界重要的翡翠加工中心。香港玉石商人每年直接从缅甸翡翠厂口或清迈的拍卖会上购买大量的色料及各种翡翠原石，运回广东道进行加工，然后销往台湾、日本及欧美市场。广东道兴盛时有近百家专门从事翡翠加工和交易的公司及工厂。而香港亦是世界上最重要的高档翡翠拍卖地，每年佳士得和苏富比国际拍卖公司在香港举行的珠宝拍卖会上翡翠一直是最受瞩目的珠宝。1994年秋季拍卖会上一条名为mdivani的翡翠项链由佳士得以3300万港元拍出，创下当时单件翡翠的拍卖纪录。1997年新的翡翠单件世纪纪录，一串名为“双彩”的翡翠项链以7263万港元成交亦是在香港拍出的。可见香港作为高档翡翠集散地的地位举足轻重，许多台湾及欧美的顾客一直是香港翡翠市场最重要的买方。略……